歌詞不難，一起唱吧!
Let's sing to the RHYTHM!!

She dances in the sheets at nights

她在夜晚的床上跳舞
She dances to his needs

她為了他的需要而舞
She dances 'til he feels just right

她跳舞直到他感覺恰到好處
Until he falls asleep

直到他睡著
She dances at the crack of dawn

她在破曉時分跳舞
And quickly cooks his food

然後迅速地煮好他的食物
She can't be late, can't take too long

她不能遲到，不能花太長時間
The kids must get to school

孩子們一定要到學校

She's a slave to the rhythm

她是一個節奏的奴隸
She's a slave to the rhythm of

她是一個節奏的奴隸
She's a slave to the rhythm

她是一個節奏的奴隸
A slave to the rhythm of

一個節奏的奴隸
The rhythm of love, the rhythm of love
愛的節奏，對節奏的愛

 

She's a slave to the rhythm

她是一個節奏的奴隸
She's a slave to the rhythm of

她是一個節奏的奴隸
She's a slave to the rhythm

她是一個節奏的奴隸
A slave to the rhythm of

一個節奏的奴隸
The rhythm of love, the rhythm of love
愛的節奏，對節奏的愛

She dances for the man at work

她為了那個男人在工作時跳舞
Who works her overtime

她工作超時
She can't be rude as she says

她不能粗魯，她說：
Sir, "I must be home tonight"

先生，我一定得今晚到家
She dances to the kitchen stove

她跳至廚灶
Dinner is served by nine

晚餐九點才準備好
He says his food's an hour late

他說他的食物晚了一個小時
She must be outta her mind
她一定是瘋了

 

She's a slave to the rhythm

她是一個節奏的奴隸
She's a slave to the rhythm of

她是一個節奏的奴隸
She's a slave to the rhythm

她是一個節奏的奴隸
A slave to the rhythm of

一個節奏的奴隸
The rhythm of love, the rhythm of love
愛的節奏，對節奏的愛

 

She's a slave to the rhythm

她是一個節奏的奴隸
She's a slave to the rhythm of

她是一個節奏的奴隸
She's a slave to the rhythm

她是一個節奏的奴隸
A slave to the rhythm of

一個節奏的奴隸
The rhythm of love, the rhythm of love
愛的節奏，對節奏的愛

She works so hard, just to make her way

她如此努力，只是為了想出人頭地
For a man who just don't appreciate

對於一個不懂得欣賞的男人

And though he takes her love in vain

她的愛白白浪費在他身上
Still she could not stop, couldn't break his chains

她仍然無法停止，無法突破他的鎖鏈
She danced the night that they fell out

他們不歡而散的夜晚，她跳著舞
She swore she'd dance no more

但她發誓她從此不再跳舞
But then she did, he did not quit as she ran out the door

但是她還是跳了，當她跑出了門，他並沒有停止。

She danced through the night in fear of her life

她恐懼的整夜跳舞
She danced to a beat of her own

她以她的節奏跳舞
She let out a cry and swallowed her pride

她大叫了一聲然後吞下她的自尊心
She knew she was needed back home, home

她知道她需要回家，家

She's a slave to the rhythm

她是一個節奏的奴隸
She's a slave to the rhythm of

她是一個節奏的奴隸
She's a slave to the rhythm

她是一個節奏的奴隸
A slave to the rhythm of

一個節奏的奴隸
The rhythm of love, the rhythm of love
愛的節奏，對節奏的愛

 

She's a slave to the rhythm

她是一個節奏的奴隸
She's a slave to the rhythm of

她是一個節奏的奴隸
She's a slave to the rhythm

她是一個節奏的奴隸
A slave to the rhythm of

一個節奏的奴隸
The rhythm of love, the rhythm of love
愛的節奏，對節奏的愛