讓老外學中文

jasonkidd091

有一老外，在台灣學習中文已有了一段時間，自認學有所成，便參加了一場中文檢定考試
，考題便是：在閱讀下列文章後，請詳述文章中每個「幹」意為何？


酒店內，有一酒家女在服侍幫派老大時，趁著對方喝醉後便偷偷搶走了他身上所攜帶兩顆
價值不斐的鑽石並轉身離去，儘管老大雖然有幾分醉意，但還是發現到自己的鑽石被酒家
女給搶走了，一氣之下便追蹤酒家女到她的私人住所，順便來個甕中捉鱉。
酒家女一進家門後被老大狠狠地推到了客廳的沙發上，身上的鑽石被搶了回去。
老大：「妳幹了我兩顆鑽石。」
老大：「這鑽石是妳的嗎？」
酒家女：「是老大的。」
老大：「我和妳誰才是老大？」
酒家女：「您才是老大。」
老大：「居然敢幹我兩顆鑽石，妳說我要怎麼幹掉妳比較好？」
酒家女一時沉默，老大接著說：「我問妳啊？要怎麼幹掉妳比較好？」說著同時，便寬衣解帶
酒家女一時疑惑，問：「您這是要幹我，還是要幹掉我啊？」
老大：「有差嗎？」
酒家女：「當然有差啊！」
老大：「這樣啊！那就先幹、再幹掉！」
酒家女：「您還是先幹掉我吧！」
老大：「幹掉你怎麼幹呀？」
.
.
.
.
老外隨後一臉幹意十足的便交了白卷離開考場!!!!!

286469